Legal notices



This website is published by Toulouse Métropole, the head office of which is situated at 6 rue René Leduc – BP 35821 – 31505 Toulouse Cedex.
Telephone number: 05 81 91 72 00

Publication Director: Jean-Luc MOUDENC

Design and production

Graphic design and development: TAO Agency, a Simplified Joint-Stock Company, the head office of which is situated at 1 rue du Poids de l’huile – BP 60715 – 31007 Toulouse Cedex 6.


This website is hosted by Nfrance
9 rue Ritay 31000 Toulouse

Intellectual property

Multimedia content

The multimedia content of B612’s Internet site as well as the elements composing it (information, graphic elements, images, texts, videos, trademarks, logos, animations and other documents) are protected by intellectual property law.
According to article L. 122-4 of the Intellectual Property Code: ‘Any representation or total or partial reproduction made without the consent of the author or its assigns or its dependants is unlawful. The same applies for translation, adaptation or transformation, arrangement or reproduction by any method or procedure whatsoever’.
As such, any reproduction and/or modification (total or partial) may only be made with prior express authorisation, on penalty of being considered as an act of counterfeit and being sanctioned by the competent courts pursuant to article L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

The logotypes and credits present on the Internet site

All the logotypes (usually called ‘logos’) present on the B612 Internet site are protected by intellectual property law.
B612’s logo is protected, as are the logos of the building’s resident members. Therefore, any reproduction or modification (total or partial) of these graphic elements is prohibited without prior written authorisation.
Image credits:
© Kardham Cardete Huet Architecture / Oppidea / A.Späni
Axon Communication
B. Aïach – Toulouse Métropole
Le Petit Prince ® © Succession Antoine de Saint-Exupéry

Link to the website (hypertext link)

Toulouse Métropole authorises any Internet site or any medium to set up a hypertext link to its content with the exception of those disseminating content of a polemical, pornographic, xenophobic nature, contrary to decency or morality.
Therefore, the entire linked page must be respected, and no connection to another site must be made. Likewise, the link must indicate clearly the nature of the content, as well as the exact address of the page.

Personal data protection

Data collected by means of the contact form are subjected to computer processing intended to respond to your request. Toulouse Métropole, which owns and manages building B612, is responsible for the processing. The recipient of the data is:; data will be kept for 3 months. In accordance with the legislation relating to personal data protection, you benefit from the right of access, modification and deletion of the data regarding yourself.
You can exercise this right by contacting us and indicating if possible the context in which this personal data collection was made so that we can find the information regarding yourself more easily:
– either by post: Accueil B612, 3 rue Tarfaya 31400 Toulouse
– or by means of the contact form on our website


What is a cookie?

A cookie is a small file which is stored by your browser on your first visit to a site. It contains several data (name of the server which placed it, an identifier in the form of a unique number, possibly an expiry date). Once installed, they enable us to recognise you on each visit, and hence to enable you to benefit from all the functionalities of our website. Cookies are not active files, and can therefore not host viruses.  

To make the services more efficient, our site uses ‘cookies’:

– to produce statistics via the Google Analytics tool. These cookies provide information on the way in which the site is used, while respecting the anonymity of Internet users (number of visitors, average duration of visits, headings and pages most consulted, etc.). They enable us to improve the content of our information pages and the ergonomics of our services.
– to offer sharing functions for our articles on the social networks (Facebook, Twitter, etc.). If you choose to share our articles on social networks, the latter will use cookies to activate their services and collect information about how you use them.

The internal trackers of our website are kept for no longer than thirteen months and are not extended on new visits.

How to refuse a cookie through the intermediary of your browser?

Cookies are managed by your Internet browser. You can choose to deactivate all or part of the cookies at any time. Your browser can also be set to warn you of cookies placed in your terminal and ask whether to accept them or not (on a case by case basis or totally).
To know how to proceed, consult the links below depending on your type of browser:
– Firefox
– Chrome
– Explorer
– Safari
Deactivating the cookies risks preventing you from using some functionalities of our website, in particular to prevent you from sharing content via the social networks. This manipulation could alter the proper running of the website.

Exemption from liability

NFrance, as the host of the B612 website, and Toulouse Métropole undertake to ensure the permanence, continuity and quality of the service. They therefore decline any liability in case of temporary or permanent inaccessibility of the content.
Furthermore, we hereby inform you that any attempt at piracy or hijacking of the site will be recorded and will give rise to legal proceedings.
Toulouse Métropole also endeavours to ensure the accuracy and regular updating of the information disseminated on Toulouse Métropole reserves the right to correct and modify the content of the website at any time without incurring any liability.
However, Toulouse Métropole declines any liability in case of error, imprecision, technical inaccessibility or falsifying of the content. If you do experience any problems, despite our efforts, please inform us by means of the contact form provided for that purpose.